énervée

annoyed, irritated

→ énerver

énervé to annoy, to irritate + e feminine singular

adjective · feminine singular Uncommon #17,378

annoyed, irritated Often used like “upset/irritated.” Not the same as English “enervated” (which means weakened).

FR: Je suis énervée parce qu'il est en retard.

EN: I’m annoyed because he’s late.

Forms of énerver

	Masculine	Feminine
Singular	—	énervée
Plural	—	énervées

Et le dîner chez le préfet m'a énervée.

And dinner at the prefect’s house annoyed me.

— La vie est belle (1997)

Ce jour je suis rentré à la maison, j'étais très énervée.

That day, I came home very upset.

— Chicago (2002)

Pourquoi êtes-vous énervée, Mandakini ?

Why are you upset, Mandakini?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tom se demandait pourquoi Mary était si énervée.

Tom wondered why Mary was so upset.

Pourquoi es-tu si énervée ?

Why are you so upset?

— À bout de course (1988)

Je vous apporte de l'eau, vous me semblez bien énervée.

I'll bring you some water; you seem very upset.

— Aquarius (2016)

Ma lettre a rendue Susie énervée.

My letter made Susie angry.

Je suis pas énervée.

I'm not mad.

— Juno (2007)

Je me suis sentie énervée.

I felt angry.

T'es énervée, hein ! ?

You're annoyed, aren't you?!

— Silent Voice (2016)

Elle est très énervée.

She is very upset.

— Zootopie (2016)

Je sais que tu es très énervée.

I know you’re very angry.

Étiez-vous vraiment énervée ?

Were you really upset?

Je suis énervée.

I'm annoyed.

— Les Anges déchus (1995)

Est-ce que Vanessa est énervée à cause de moi ?

Is Vanessa annoyed with me?

— Juno (2007)

Tu es un peu énervée ?

Are you a little annoyed?

— Tesis (1996)

S'il m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.

If he had told me the truth, I wouldn't be upset now.

Elle n'est pas énervée.

She isn't angry.

Pourquoi es-tu énervée ?

Why are you upset?

— Juno (2007)

Vous devez être énervée, coincée chez vous.

You must be frustrated, stuck at home.

— Still Life (2006)

T'es énervée.

You're upset.

— Juno (2007)

Elles est vraiment énervée de ne pas avoir reçu d'augmentation.

She’s really upset that she didn’t get a raise.

verb · feminine singular · past Rare #43,277

annoyed, irritated

FR: Elle est énervée par le bruit.

EN: She is annoyed by the noise.

Conjugation of énerver

Past

énervéénervée

On dirait qu'on l'a énervée.

It looks like we annoyed her.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.

I have no idea why she got so upset.

Je me suis énervée.

I got angry.

Vous l'avez énervée.

You made her angry.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)