j'ai gardé

I kept

→ je
phrase Rare #26,508
I kept Depending on the context, garder can also mean “I saved,” “I looked after,” or “I guarded.”
FR: J'ai gardé une part de gâteau pour demain.
EN: I saved a piece of cake for tomorrow.

J'ai gardé un œil sur Tom.

I kept an eye on Tom.

J'ai gardé la frontière sud.

I guarded the southern border.

— Ne Zha (2019)

J'ai gardé cette part de gâteau pour toi.

I saved this piece of cake for you.

J'ai gardé ça longtemps pour moi.

I kept this to myself for a long time.

— Salé, Sucré (1994)

Heureusement que j'ai gardé mes dents!

Luckily, I kept my teeth!

— Le Château ambulant (2004)

J'ai gardé la meilleure pour la fin.

I saved the best for last.

J'ai gardé l'argent.

I kept the money.

J'ai gardé Jingzhou pendant plusieurs années.

I guarded Jingzhou for several years.

— Les 3 Royaumes (2008)

J'ai gardé ça pour toi.

I saved this for you.

J'ai gardé toutes ses lettres.

I kept all her letters.

J'ai gardé la copie, je l'ai envoyée à Strasbourg.

I kept the copy; I sent it to Strasbourg.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

J'ai gardé Solé et ta mère est allée vivre chez la tante Paula.

I kept Solé, and your mother went to live with Aunt Paula.

— Volver (2006)