Yap.Town

jouer au foot

to play soccer

→ jouer
phrase Uncommon #14,998
to play soccer “Foot” is a common shortened form of “football” in French.
FR: On va jouer au foot après l’école.
EN: We’re going to play soccer after school.

Comme il doit jouer au foot, on accuse un pauvre con.

Since he has to play soccer, they blame some poor fool.

— Hothead (1979)

Oui, le kung-fu Saolin nous sert à jouer au foot.

Yes, Shaolin kung fu helps us play soccer.

— Shaolin Soccer (2001)

J'ai une fille qui adore jouer au foot.

I have a daughter who loves to play soccer.

Nous aimons jouer au foot.

We like to play football.

Quelle belle soirée pour jouer au foot !

What a beautiful evening to play football!

— Dans ses yeux (2009)

On voulait simplement jouer au foot.

We just wanted to play soccer.

— Shaolin Soccer (2001)

Le type qui ne sait pas jouer au foot ?

The guy who doesn't know how to play football?

On vous a sorti de prison pour jouer au foot ?

Did they let you out of prison to play soccer?

— Hothead (1979)

Je vais jouer au foot demain.

I'm going to play soccer tomorrow.

Tom sait jouer au foot.

Tom knows how to play soccer.

Non, il est allé jouer au foot !

No, he went to play football!

— Amours chiennes (2000)

On s'est bien amusé à jouer au foot.

We had a great time playing soccer.

Il partait jouer au foot alors que ta mère avait des douleurs.

He would go off to play soccer while your mother was in pain.

— La Cité des hommes (2007)

On prend une douche et on enlève les affaires pour jouer au foot.

We take a shower and take off our clothes to play soccer.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.

I don't feel like working today; let's go play soccer.

Vous nous apprenez à jouer au foot ?

Are you teaching us how to play soccer?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Après cinq ans à jouer au foot, j'étais diplômé.

After five years of playing soccer, I graduated.

— Forrest Gump (1994)