dévoiler

Vous avez failli dévoiler notre monde.

You almost revealed our world.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Donc, l’œil a décidé de les dévoiler au grand jour.

So, the eye decided to reveal them to the world.

— Insaisissables 2 (2016)

Je veux le faire douter pour le forcer à se dévoiler et commettre des erreurs.

I want to make him doubt himself so I can force him to reveal himself and make mistakes.

— Police Story (1985)

Se dévoiler devant des étrangers, c'est magnifique.

Opening up to strangers is a beautiful thing.

— Oh Boy (2012)

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

I can't reveal that information yet.

Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.

You shouldn't have revealed the secret.

Mieux vaut ne pas dévoiler toutes mes cartes.

Better not reveal all my cards.

Je vais te dévoiler un secret.

I'm going to reveal a secret to you.

Je veux dévoiler un mystère.

I want to unveil a mystery.

— Picnic (1955)

Je ne peux pas dévoiler leurs noms.

I cannot reveal their names.

— Le Frère 2 (2000)