le vortex

Souviens-toi, le vortex est le seul passage entre les deux mondes.

Remember, the vortex is the only passage between the two worlds.

— Big Fish & Begonia (2016)

Un vortex avec un pont d'Einstein-Rosen.

A vortex with an Einstein-Rosen bridge.

Nous sommes dans le flux du vortex.

We are in the flow of the vortex.

— Avatar (2009)

Ici leader, nous entrons dans le courant du vortex.

This is the leader. We’re entering the vortex’s current.

— Avatar (2009)

Pas si loin à l'intérieur du vortex.

Not so far inside the vortex.

— Avatar (2009)