je suis occupé

I'm busy

→ je

phrase Common #7,039

I'm busy The feminine form is « je suis occupée ».

FR: Je suis occupé cet après-midi.

EN: I'm busy this afternoon.

Je suis occupé, alors je ne peux pas y aller.

I'm busy, so I can't go.

Aujourd'hui, je suis occupé à me préparer pour mon voyage.

Today, I'm busy getting ready for my trip.

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

I am busy preparing for the next exam.

Tu vois que je suis occupé.

You can see I'm busy.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je le ferais bien moi-même, mais je suis occupé.

I’d gladly do it myself, but I’m busy.

Ne pouvez-vous voir que je suis occupé ?

Can't you see that I'm busy?

Je suis occupé là, peut-être une prochaine fois.

I'm busy right now, maybe next time.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je suis occupé, je vous parlerai plus tard.

I am busy; I will speak to you later.

— Piège de cristal (1988)

Je suis occupé, je suis sur ma pause du midi.

I'm busy, I'm on my lunch break.

— Marty Supreme (2025)

Je suis occupé à mes devoirs.

I'm busy doing my homework.

Tu ne vois pas que je suis occupé ?

Can't you see that I'm busy?

Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.

If he ever calls, tell him I'm busy.

Je suis occupé aujourd’hui.

I'm busy today.

Je suis occupé, grand-mère.

I'm busy, Grandma.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je suis occupé pour le moment.

I'm busy at the moment.

Pas maintenant, je suis occupé.

Not now, I'm busy.

Désolé, je suis occupé là.

Sorry, I'm busy right now.

Je voudrais t'aider mais je suis occupé.

I’d like to help you, but I’m busy.

Je suis occupé pour l'instant.

I'm busy at the moment.

Céline, si je réponds pas, c'est que je suis occupé.

Céline, if I don't reply, it's because I'm busy.

— Ne le dis à personne (2006)

Je suis occupé sans arrêt ces derniers temps.

I've been busy nonstop lately.

Je suis occupé en ce moment.

I'm busy at the moment.

Je suis occupé, alors je ne peux pas m'y rendre.

I'm busy, so I can't go there.

Je suis occupé aujourd'hui, autrement j'accepterais.

I'm busy today; otherwise, I would accept.

Je suis occupé alors donnez-moi juste votre numéro.

I’m busy, so just give me your number.

— The Chaser (2008)

Je suis occupé à travaillé, donc je n'ai pas le temps de jouer.

I'm busy working, so I don't have time to play.

Je lui ai répondu que je suis occupé.

I told him I was busy.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je suis occupé lundi.

I’m busy on Monday.

Excusez-moi, je suis occupé pour le moment.

Excuse me, I'm busy at the moment.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je ne peux pas vous aider car je suis occupé.

I can't help you because I'm busy.

Je suis occupé, là.

I'm busy right now.

Tu sais que je suis occupé.

You know I'm busy.

— The Strangers (2016)

Je suis occupé maintenant.

I'm busy now.

Tu vois bien que je suis occupé.

You can see I'm busy.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je suis occupé.

I'm busy.

— Léon (1994)

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

I’m currently busy writing a book.

Je devrais probablement dire à Tom que je suis occupé.

I should probably tell Tom that I'm busy.