Yap.Town

je gèle

freezes, am freezing, is freezing

→ geler
gèl freeze + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,255
freezes
FR: L'eau gèle en hiver.
EN: Water freezes in winter.
am freezing, is freezing
FR: Je gèle sans mon manteau.
EN: I'm freezing without my coat.
Conjugation of geler
Indicative present
SingularPlural
First gèle —
Third gèle —
Subjunctive present
SingularPlural
First gèle —
Third gèle —
Imperative
SingularPlural
Second gèle —

Gèle.

It’s freezing.

— Ne Zha 2 (2025)

Je sais pas, je gèle.

I don’t know, I’m freezing.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il gèle tout autour du lac.

It is freezing all around the lake.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

L'eau gèle pendant la nuit et il est tout nu.

The water freezes overnight, and he is completely naked.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il gèle dehors.

It’s freezing outside.

On gèle, ici.

It's freezing here.

— Marty Supreme (2025)

On gèle, la nuit ?

Is it freezing at night?

— Faute d'amour (2017)

Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.

When water freezes, it turns into ice.

Je me gèle les couilles !

I'm freezing my balls off!

— Carnets de voyage (2004)

Je gèle.

I'm freezing.

— Control (2007)

On se gèle ici.

It's freezing in here.

— Scream 7 (2026)

On se gèle.

We’re freezing.

En plus, je gèle.

Besides, I'm freezing.

— Control (2007)

Ça gèle ?

Is it freezing?

— Salyut-7 (2017)

Je me les gèle !

My hands are freezing!

— Adieu ma concubine (1993)

Mais à vous de nous tirer de là-haut avant qu'on gèle.

But it's up to you to get us down from up there before we freeze.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Le lac gèle en hiver.

The lake freezes in winter.

À quelle température l'eau gèle-t-elle ?

At what temperature does water freeze?

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?

Water freezes at zero degrees, doesn’t it?

Couvre-toi bien, ça gèle.

Bundle up; it's freezing.

— Quand passent les cigognes (1957)

Nezha, gèle la rivière !

Nezha, freeze the river!

— Ne Zha 2 (2025)

Ferme ça, on gèle !

Close that—we're freezing!

— Les Diaboliques (1955)

Je me gèle.

I'm freezing.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Si la chaîne gèle, on est foutus.

If the chain freezes, we're screwed.

— Carnets de voyage (2004)

Mais il faut qu'il gèle !

But it has to freeze!

— L'Empire contre-attaque (1980)