nous tenons

hold, keep

→ tenir
ten to hold + ons we present-tense conjugation
verb · first plural · present indicative Rare #26,971
hold, keep Form of « tenir » used with « nous » (we).
FR: Nous tenons la porte ouverte.
EN: We’re holding the door open.
Conjugation of tenir
Indicative present
SingularPlural
First tiens tenons
Second tiens tenez
Third tient tiennent
Imperative
SingularPlural
First tenons
Second tiens tenez

Nous les tenons.

We have them.

Nous le tenons.

We have it.

Tenons-nous-en au plan.

Let's stick to the plan.

Nous nous en tenons aux règles.

We stick to the rules.

Tenons-nous-en aux faits.

Let's stick to the facts.

Nous le tenons par les couilles.

We've got him by the balls.

Tenons-les à distance jusqu'au départ des transports lourds.

Keep them at a distance until the heavy transport vehicles depart.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous la tenons.

We've got her.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous le tenons pour honnête.

We consider him honest.

Tenons-nous compagnie un moment.

Let’s keep each other company for a while.

Seigneur, nous les tenons!

Lord, we have them!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous la tenons!

We've got her!

— Princesse Mononoké (1997)