ne prête pas

doesn't pay attention

→ ne

phrase Rare #31,583

doesn't pay attention In the expression « ne pas prêter attention à », this means “not to pay attention to.” On its own, « ne prête pas » can also mean “doesn't lend” or “don't lend,” depending on context.

FR: Il ne prête pas attention aux détails.

EN: He doesn't pay attention to the details.

On ne prête pas d'argent aux gens qui ont un contentieux avec le fisc.

We don’t lend money to people who have a dispute with the tax authorities.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

L'hystérie ne prête pas à rire.

Hysteria is no laughing matter.

Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.

Don’t lend someone else the book you borrowed.

Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

She doesn't pay attention to others; in other words, she's selfish.

Ne prête pas attention à ce qu'il a dit.

Don't pay attention to what he said.

Tom ne prête pas attention.

Tom isn't paying attention.

Ne prête pas d'argent !

Don't lend any money!