des assassins

assassins

→ des
phrase Rare #29,161
assassins Usually means “assassins” or “some assassins.” Depending on context, des can also mean “from the” or “of the.”
FR: La police a arrêté des assassins.
EN: The police arrested some assassins.

Et que le ciel te préserve des assassins.

And may Heaven protect you from assassins.

— Pinocchio (2019)

Pas des assassins.

Not killers.

— Predator (1987)

Des assassins ?

Assassins?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je marchais dans le bois et j'ai croisé des assassins.

I was walking in the woods and I ran into some assassins.

— Pinocchio (2019)

Les parents de Tom sont tous les deux des assassins.

Tom’s parents are both murderers.

Tu enverrais des assassins ?

Would you send assassins?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tous deux des assassins.

Both of them murderers.

— La Plateforme (2019)

Un guerrier envoyé par le ciel a eu raison des assassins !

A warrior sent from heaven defeated the assassins!

— Hero (2002)

Vous êtes des assassins !

You are murderers!

— Épouses et Concubines (1991)

Vous êtes des assassins.

You are murderers.

— Bacurau (2019)

Rassemblez les corps des assassins.

Gather the assassins’ bodies.

— Full River Red (2023)

Ce qui fait de vous le plus dangereux des assassins !

That makes you the most dangerous of assassins!

— Hero (2002)

Vous êtes des assassins lâches déguisés en juges.

You are cowardly assassins disguised as judges.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)