je pense qu'il est temps

Je pense qu'il est temps que tu saches ce qu'il s'est réellement passé.

I think it’s time you knew what really happened.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

I think it’s time I sharpened my pencil.

Je pense qu'il est temps de montrer au capitaine notre secret.

I think it’s time to show the captain our secret.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je pense qu'il est temps que vous partiez.

I think it's time for you to go.

Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom.

I think it’s time I bought a decent camera.

Je pense qu'il est temps que nous partions.

I think it's time we left.

Je pense qu'il est temps de vous dire la vérité.

I think it’s time to tell you the truth.

— Ne Zha (2019)

Je pense qu'il est temps de boire une bière.

I think it's time to have a beer.

Je pense qu'il est temps qu'on fasse des changements.

I think it’s time we made some changes.

Je pense qu'il est temps pour vous de partir.

I think it’s time for you to leave.