Yap.Town

oui, monsieur

yes, sir

→ oui
phrase Rare #27,729
yes, sir Polite way to answer or address a man. Often sounds formal, emphatic, or old-fashioned depending on context.
FR: Oui, monsieur, je comprends.
EN: Yes, sir, I understand.

Oui, monsieur, je veux devenir un spécialiste de la loi criminelle.

Yes, sir, I want to become a specialist in criminal law.

— Troupe d'Élite (2007)

Oui, monsieur, désolé !

Yes sir, sorry!

— Silent Voice (2016)

Oui, monsieur le juge.

Yes, Your Honor.

— Nuremberg (2025)

Oui, monsieur !

Yes, sir!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Oui, monsieur l'agent.

Yes, officer.

Oui, monsieur, oui !

Yes, sir, yes!

— Troupe d'Élite (2007)

Oui, monsieur, Dobby comprend.

Yes sir, Dobby understands.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Oui, monsieur ?

Yes, sir?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Oui, monsieur le Président.

Yes, Mr. President.

Oui, monsieur, ça en a un !

Yes sir, it has one!

— Troupe d'Élite (2007)

Oui, monsieur Doinel ?

Yes, Mr. Doinel?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Oui, monsieur, bien sûr.

Yes, sir, of course.

— Nuremberg (2025)