Yap.Town

tu rendras

will make, will give back, will return, will pay, will realize

→ rendre
rendr give back; return + as tu future
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #28,645
will make In this meaning, rendre is followed by an adjective describing the person or thing affected.
FR: Tu rendras ta mère heureuse.
EN: You will make your mother happy.
will give back, will return This is the future form used with tu.
FR: Tu me rendras mon livre demain.
EN: You will give my book back to me tomorrow.
will pay Used in the expression rendre hommage à quelqu’un, meaning to pay tribute to someone.
FR: Tu lui rendras hommage ce soir.
EN: You will pay tribute to him tonight.
will realize Used in the expression s’en rendre compte, meaning to realize.
FR: Tu t’en rendras compte bientôt.
EN: You will realize it soon.
Conjugation of rendre
Indicative future
SingularPlural
First rendrai rendrons
Second rendras rendrez
Third rendra —

T'y rendras-tu ?

Will you go there?

Tu ne te rendras pas à l'ascenseur.

You won't go to the elevator.

— Assurance sur la mort (1944)

Un jour, tu t'en rendras compte.

One day, you'll realize it.

— The Machinist (2004)

Mais notre amour, comment le rendras-tu ?

But our love, how will you repay it?

— Garçon d'honneur (1993)

Tu ne te rendras jamais.

You will never surrender.

— Assurance sur la mort (1944)

Quant aux enfants il n'y a aucun doute, tu les rendras malheureux.

As for the children, there’s no doubt you’ll make them unhappy.

— Le Miroir (1975)

Je sais que tu me rendras fier.

I know you’ll make me proud.

Peut-être que toi, tu rendras le monde plus juste.

Perhaps you will make the world a fairer place.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu me rendras bien mes ciseaux, Setsuko !

You will give me back my scissors, Setsuko!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tu me le rendras quand on se retrouvera.

You'll give it back to me when we meet again.

— Tigre & Dragon (2000)

Tu lui rendras hommage aux funérailles, avec nous tous.

You will pay your respects at the funeral, with all of us.

Si tu montres ce que tu sais faire, tu rendras notre famille heureuse.

If you show what you can do, you will make our family happy.

— La grande bellezza (2013)

Tu me le rendras demain.

You'll give it back to me tomorrow.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Alors tu me rendras souvent visite ?

So, will you come visit me often?

— Shaolin Soccer (2001)