trop abasourdie pour parler

too stunned to speak

→ trop

phrase Rare #34,873

too stunned to speak Used when someone is so shocked or overwhelmed that they cannot say anything. This is the feminine form; the masculine form is trop abasourdi pour parler.

FR: Elle était trop abasourdie pour parler.

EN: She was too stunned to speak.

Elle fut trop abasourdie pour parler.

She was too stunned to speak.

Elle était trop abasourdie pour parler.

She was too stunned to speak.

J'étais trop abasourdie pour parler.

I was too stunned to speak.

Je fus trop abasourdie pour parler.

I was too stunned to speak.

J'ai été trop abasourdie pour parler.

I was too stunned to speak.