je n'ai pas le droit

Ça, je n'ai pas le droit d'en parler.

I'm not allowed to talk about that.

— Le Bras de diamant (1969)

Je n'ai pas le droit.

I'm not allowed to.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Non, je n'ai pas le droit.

No, I'm not allowed to.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Normalement, je n'ai pas le droit.

Normally, I'm not allowed to.

— Oh Boy (2012)

Mais je n'ai pas le droit de quitter la Cité interdite.

But I'm not allowed to leave the Forbidden City.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je n'ai pas le droit de vous cacher ce que j'ai vu de mes propres yeux.

I have no right to conceal from you what I saw with my own eyes.

— Guerre et Paix (1968)

Défendu, je n'ai pas le droit.

Forbidden, I’m not allowed to.

— Le Bras de diamant (1969)

Je n'ai pas le droit ?

Am I not allowed?

— Porco Rosso (1992)

Je n'ai pas le droit de te former.

I'm not allowed to train you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je n'ai pas le droit de dire ce que je pense.

I'm not allowed to say what I think.

— Le Dernier Empereur (1987)