tu ne t'es pas

Tu ne t'es pas décidée à parler ?

Haven’t you decided to speak?

— Le Chant de la mer (2014)

Tu ne t'es pas amusé.

You didn’t have fun.

— La grande bellezza (2013)

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?

You haven't washed your hands yet, have you?

Tu ne t'es pas défendu ?

Didn't you defend yourself?

— Hero (2002)

Tu ne t'es pas changé !

You didn't change!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu ne t'es pas suffisamment entraîné.

You haven't practiced enough.

Eh bien, au moins, tu ne t'es pas blessée.

Well, at least you didn't hurt yourself.

Tu étais dans le train mais tu ne t'es pas assis là.

You were on the train, but you didn't sit there.

— Mirage (2018)

Tu ne t'es pas nettoyée encore.

You haven't cleaned yourself yet.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Mais tu ne t'es pas servi une fois de ton arme ultime.

But you didn't use your ultimate weapon even once.

— Avengers : Infinity War (2018)