Yap.Town

je t'ai trouvé

I found you / I found … for you

→ je
phrase Rare #26,735
I found you / I found … for you Depending on context, t’ can mean “you” as the person found, or “for you” when something follows as the thing found. The spelling trouvé can change to trouvée when it agrees with a feminine direct object.
FR: Je t'ai trouvé une place près de la fenêtre.
EN: I found you a seat near the window.

Comment tu crois que je t'ai trouvé ?

How do you think I found you?

Je t'ai trouvé !

I found you!

— Une Affaire de famille (2018)

Je t'ai trouvé admirable.

I found you admirable.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je t'ai trouvé très courageux.

I thought you were very brave.

— Le Roi lion (1994)

Je t'ai trouvé ça.

I found this for you.

— À bout de course (1988)

Et je t'ai trouvé beau.

And I thought you were handsome.

— Incendies (2010)

Je t'ai trouvé.

I found you.

— Incendies (2010)

Enfin je t'ai trouvé.

I finally found you.

— Pierrot le Fou (1965)

Je t'ai trouvé un appartement.

I found you an apartment.

Pas tout, mais je t'ai trouvé ça d'occasion.

Not everything, but I found this for you secondhand.

— Pierrot le Fou (1965)

Je t'ai trouvé un bon parti.

I found you a good match.

— Les 3 Royaumes (2008)

Et je t'ai trouvé.

And I found you.

— Le Roi lion (1994)

Je t'ai trouvé un oiseau.

I found you a bird.