mettre un terme

Nous devons mettre un terme à ce genre de choses.

We have to put an end to this kind of thing.

Nous devons mettre un terme à ceci maintenant.

We must put an end to this now.

Votre musique aidera à mettre un terme à la guerre et la misère.

Your music will help put an end to war and poverty.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Enfin, les deux pays ont convenu de mettre un terme à la guerre.

Finally, both countries agreed to end the war.

Nous devrions mettre un terme à cela.

We should put a stop to this.

Mettre un terme au projet de Loki.

Put an end to Loki's plan.

— Avengers (2012)

Je veux mettre un terme à cette dépendance à l'amour, mais en vain.

I want to put an end to this addiction to love, but in vain.

— Salé, Sucré (1994)

J'ai dû mettre un terme à cette liaison.

I had to end this affair.

Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

They decided to end the discussion.