une alliance

wedding ring, alliance

→ un
phrase Rare #26,212
wedding ring, alliance Can mean a marriage ring, or a union between people, groups, or countries depending on context.
FR: Elle porte une alliance en or.
EN: She wears a gold wedding ring.

Et si elle entre comme un ouragan pour proposer une alliance?

What if she sweeps in like a hurricane to propose an alliance?

— Devdas (2002)

Liu Bei doit avoir formé une alliance avec Wu pour s'opposer à l'Empire.

Liu Bei must have formed an alliance with Wu to oppose the Empire.

— Les 3 Royaumes (2008)

Il y a une alliance importante entre ces deux pays.

There is an important alliance between these two countries.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

France had signed a secret alliance with Spain.

L'Islande a conclu une alliance avec la France.

Iceland formed an alliance with France.

Une alliance est une amitié.

An alliance is a friendship.

— Les 3 Royaumes (2008)

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.

France, Austria, and Russia formed an alliance against Prussia.

Nous vous cherchions pour vous proposer une alliance.

We were looking for you to propose an alliance.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Vous portiez une alliance, je pensais que vous étiez marié.

You were wearing a wedding ring, I thought you were married.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Une alliance.

An alliance.

Vous portez une alliance.

You are wearing a wedding ring.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.

Japan entered into an alliance with France just before the war.

Je pense plutôt signer une alliance avec les Fremen.

I think I'd rather form an alliance with the Fremen.

— Dune : Première partie (2021)