Yap.Town

votre amie

your friend

→ votre
phrase Uncommon #10,783
your friend Amie refers to a female friend. Votre can mean “your” when addressing one person formally or more than one person.
FR: Votre amie arrive demain.
EN: Your friend is arriving tomorrow.

Qui est votre amie ?

Who is your friend?

Fan Bingbing, votre amie ?

Fan Bingbing, your friend?

— Lost in Thailand (2012)

Votre amie a commis un délit.

Your friend has committed an offense.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je sais ce que vous avez fait, vous et votre amie.

I know what you and your friend did.

— L'Accusé (2017)

Rangez votre orgueil et allez vous réconcilier avec votre amie.

Put your pride aside and go make up with your friend.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je suis votre amie.

I am your friend.

Votre amie, tout à l'heure, elle a pas eu droit au médecin.

Your friend wasn't allowed to see the doctor earlier.

— Irreversible (2002)

Je serai votre amie, votre compagne.

I will be your friend, your companion.

— Rebecca (1940)

Votre amie est ici.

Your friend is here.

Excusez-moi auprès de votre amie.

Apologize to your friend for me.

— Police Story (1985)

Madame est votre amie ?

Is this woman your friend?

— Les Visiteurs (1993)

Et votre amie ?

And your friend?

— Rebecca (1940)

Comme votre amie Malicia.

Like your friend Malicia.

— X-Men (2000)

Votre amie ?

Your friend?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il ne dépend que de vous que je sois votre amie.

Whether I am your friend depends entirely on you.

— Chicago (2002)

Votre amie est-elle chinoise ?

Is your friend Chinese?

Qu'est-ce que votre amie veut faire ?

What does your friend want to do?

Soyez tranquille, votre amie veille sur vous.

Don't worry, your friend is looking out for you.

Pierre, votre amie pleure dans l'entrée.

Pierre, your friend is crying in the entryway.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je n'ai pas prétendu être votre amie.

I never claimed to be your friend.

Donnez des fleurs à votre amie.

Give flowers to your friend.

Votre amie est-elle canadienne ?

Is your friend Canadian?

Désolé de vous déranger, mais votre amie est coincée dans l'ascenseur.

Sorry to bother you, but your friend is stuck in the elevator.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'était votre amie.

That was your friend.

— La Plateforme (2019)

J'aimerais être votre amie.

I would like to be your friend.

Je ne veux pas être votre amie.

I don't want to be your friend.

Je ne suis pas votre amie.

I am not your friend.

Votre amie va très mal !

Your friend is doing very badly!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Où est votre amie ?

Where is your friend?

— Police Story (1985)

J'ai rencontré votre amie Marie.

I met your friend Marie.

— Le Patient anglais (1996)

Votre amie doit m'en vouloir.

Your friend must be angry with me.

— Police Story (1985)

Ne m'avez-vous pas dit que votre amie Henriette avait un fils !

Didn't you tell me that your friend Henriette had a son!