Yap.Town

the bottle

la bouteille

→ the
phrase Uncommon #9,277
la bouteille « The » est l’article défini anglais ; « bottle » signifie « bouteille ».
EN: The bottle is on the table.
FR: La bouteille est sur la table.

It's written on the bottle but I never read it.

C’est écrit sur la bouteille, mais je ne le lis jamais.

— Queen (2014)

The bottle's heating.

La bouteille chauffe.

— All About My Mother (1999)

The bottle is filled with water.

La bouteille est remplie d’eau.

Do not drink from the bottle please.

Veuillez ne pas boire à la bouteille.

There isn't much milk left in the bottle.

Il ne reste plus beaucoup de lait dans la bouteille.

There is no water left in the bottle.

Il ne reste plus d’eau dans la bouteille.

What was in the bottle?

Qu'y avait-il dans la bouteille ?

— Diabolique (1955)

Where's the bottle?

Où est la bouteille ?

— Suzume (2022)

Vera, the broth is in the bottle, and I put some fruits too.

Vera, le bouillon est dans la bouteille, et j'y ai ajouté des fruits aussi.

— Little Vera (1988)

You been at the bottle?

Tu as encore picolé ?

— Pinocchio (2019)

Please open the bottle.

Veuillez ouvrir la bouteille.

Sami opened the bottle.

Sami a ouvert la bouteille.

Take the bottle with you.

Emporte la bouteille avec toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fill the bottle with oil, please.

Remplissez la bouteille d’huile, s’il vous plaît.

There is little wine left in the bottle.

Il reste peu de vin dans la bouteille.

The bottle is half full of water.

La bouteille est à moitié pleine d'eau.

The bottle.

La bouteille.

— Society of the Snow (2023)

Hold the bottle.

Tenez la bouteille.

I won't make you pay for the bottle, but go home.

Je ne te ferai pas payer la bouteille, mais rentre chez toi.

— The Postman (1994)

Is Mike off the bottle?

Mike a-t-il arrêté de boire ?

Sami passed Layla the bottle.

Sami a passé la bouteille à Layla.

So I'll give you the bottle to cheer us up a bit.

Alors, je vais te donner la bouteille pour nous remonter un peu le moral.

— All About My Mother (1999)

Why have you emptied the bottle?

Pourquoi as-tu vidé la bouteille ?

— Stalker (1979)

The bottle, ma'am.

La bouteille, madame.

— All About My Mother (1999)

And let the bottle decide who goes first.

Et laisse la bouteille décider qui commence.

— Gully Boy (2019)

Blimey, the bottle's almost empty!

Bon sang, la bouteille est presque vide !

The bottle's almost empty.

La bouteille est presque vide.

Give me the bottle.

Donne-moi la bouteille.

— Lust, Caution (2007)

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Remplissez la bouteille jusqu’en haut afin d’en chasser tout l’air.

There is a little milk left in the bottle.

Il reste un peu de lait dans la bouteille.

The bottle of water is in the fridge.

La bouteille d’eau est dans le réfrigérateur.

The bottle contained wine.

La bouteille contenait du vin.

Just give me the bottle.

Donnez-moi juste la bouteille.

— Blow Out (1981)

Open the bottle.

Ouvrez la bouteille.

Who broke the bottle?

Qui a cassé la bouteille ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Take the bottle, take what you want, just get out!

Prenez la bouteille, prenez ce que vous voulez, et partez !

— The Skin I Live In (2011)