Yap.Town

blimey

eh ben !, bon sang !

ˈb l a ɪ m i
interjection Rare #35,292
eh ben !, bon sang ! Exclamation familière surtout britannique, qui exprime la surprise.
EN: Blimey, it's cold today!
FR: Eh ben, il fait froid aujourd'hui !

Blimey, is that the time?

Zut, quelle heure est-il ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Blimey.

Bon sang !

— The Bluff (2026)

Blimey, it's already half six!

Bon sang, il est déjà cinq heures et demie !

Blimey!

Mince !

Blimey, the bottle's almost empty!

Bon sang, la bouteille est presque vide !