tell her to

Tell her to leave the room today.

Dis-lui de quitter la pièce aujourd’hui.

— The Second Mother (2015)

Tell her to fuck off.

Dis-lui d'aller se faire foutre.

— Amores Perros (2000)

Thatch, tell her to wrap it up.

Thatch, dis-lui d'emballer ça.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me.

Si Maria Nikolaevna vient, dites-lui de m'attendre.

— Mirror (1975)

You tell her if it's a boy you fucking tell her to call him Alexander, yeah?

Tu lui dis que si c’est un garçon, tu lui dis de l’appeler Alexander, putain, d’accord ?

— Kajaki (2014)

But tell her to leave the room today, Ok?

Mais dis-lui de quitter la pièce aujourd'hui, d'accord ?

— The Second Mother (2015)

Why don't you tell her to come back later?

Pourquoi ne lui dis-tu pas de revenir plus tard ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tell her to bring them to us immediately.

Dites-lui de nous les apporter immédiatement.

Tell her to wait.

Dis-lui d’attendre.

Tell her to hurry up!

Dis-lui de se dépêcher !

— Rebecca (1940)