he is said to

on dit qu’il…

→ he
phrase Rare #19,977
on dit qu’il… Construction souvent suivie d’un verbe à l’infinitif en anglais.
EN: He is said to live nearby.
FR: On dit qu’il habite près d’ici.

He is said to still be in Paris.

On dit qu’il est toujours à Paris.

He is said to have spent a few years in Spain.

On dit qu’il aurait passé quelques années en Espagne.

He is said to have been weak when he was young.

On dit qu’il était faible quand il était jeune.

He is said to have taken part in the battle.

On dit qu’il a participé à la bataille.

He is said to have made a fortune in oil.

On dit qu’il a fait fortune dans le pétrole.

He is said to have a cold.

On dit qu’il a un rhume.

He is said to know a lot about Spain.

On dit qu’il connaît beaucoup de choses sur l’Espagne.

He is said to have something to do with the political scandal.

On dit qu'il serait impliqué dans le scandale politique.

He is said to have been born in Africa.

On dit qu’il serait né en Afrique.