you're supposed to be

You're supposed to be helping them.

Tu es censé les aider.

You're supposed to be my friend, asshole!

T'es censé être mon ami, connard !

— American Gangster (2007)

You're supposed to be helping him.

Tu es censé l’aider.

You're supposed to be preparing the Gusteau recipe.

Tu es censé préparer la recette de Gusteau.

— Ratatouille (2007)

I mean, you're supposed to be at Elton John's.

Je veux dire, tu es censé être chez Elton John.

— Love Actually (2003)

You're supposed to be dead!

Tu es censé être mort !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You're supposed to be the adult here.

C’est toi qui es censé être l’adulte ici.

— The Wrecking Crew (2026)

You're supposed to be the smart one.

C’est toi qui es censé être le plus intelligent.

— Picnic (1955)

You're supposed to be resting.

Tu es censé te reposer.

You're supposed to be collecting guns.

Tu es censé collectionner des armes.

— Avatar: Fire and Ash (2025)