oh, he's

oh, il est

→ oh
phrase Rare #18,794
oh, il est « Oh » exprime souvent une réaction ou une prise de conscience ; « he's » est la contraction de « he is ».
EN: Oh, he's really kind.
FR: Oh, il est vraiment gentil.

Oh, he's so pretty!

Oh, qu'est-ce qu'il est beau !

— Burnt by the Sun (1994)

Oh, he's so thoughtful!

Oh, il est tellement attentionné !

— The Handmaiden (2016)

Oh, he's such an asshole.

Oh, quel connard !

— Mercy (2026)

Oh, he's not.

Oh, il ne l’est pas.

— One Mile: Chapter One (2026)

Oh, he's Andris's man, you know that.

Oh, c’est l’homme d’Andris, tu le sais bien.

— TÁR (2022)

Oh, he's a very humble kind of guy.

Oh, c’est un gars très humble.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Oh, he's fine.

Oh, il va bien.

— Oppenheimer (2023)

Oh, he's your landlord?

Oh, c’est ton propriétaire ?

— Solo Mio (2026)

Oh, he's still sleeping?

Oh, il dort encore ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Oh, he's a fucker.

Oh, quel enfoiré.

— Reservoir Dogs (1992)

Oh, he's okay.

Oh, il va bien.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oh, he's very mature.

Oh, il est très mûr.

— Nobody Knows (2004)

Oh, he's great.

Oh, il est super.

— RRR (2022)

Oh, he's hot.

Oh, il est canon.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Oh, he's at home, resting.

Oh, il est à la maison, il se repose.

— Blow Out (1981)

Oh, he's just resting.

Oh, il se repose, c’est tout.

— Sinners (2025)

Oh, he's a tough wee bear.

Oh, c’est un petit ours coriace.

— Paddington 2 (2017)