Yap.Town

he worked

il a travaillé

→ he
phrase Uncommon #11,631
il a travaillé « Worked » est le prétérit de « work » et indique une action passée.
EN: He worked too hard and destroyed his health.
FR: Il a trop travaillé et a ruiné sa santé.

He worked too hard and destroyed his health.

Il a trop travaillé et a ruiné sa santé.

He worked day and night in the interest of his firm.

Il travaillait jour et nuit dans l’intérêt de son entreprise.

He worked nights.

Il travaillait de nuit.

— Amélie (2001)

No, he was cautious and meticulous, he worked slowly.

Non, il était prudent et méticuleux, il travaillait lentement.

— Anatomy of a Fall (2023)

He worked as an assistant in Chungking Mansions.

Il travaillait comme assistant aux Chungking Mansions.

— Fallen Angels (1995)

He worked from nine to five.

Il travaillait de neuf heures à cinq heures.

He worked in construction.

Il travaillait dans le bâtiment.

— The Chaser (2008)

He worked all night so that he could get the job done in time.

Il a travaillé toute la nuit pour pouvoir terminer son travail à temps.

He worked for a rich man.

Il travaillait pour un homme riche.

Instead of resting, he worked even harder than usual.

Au lieu de se reposer, il a travaillé encore plus dur que d’habitude.

He worked harder than ever.

Il travaillait plus dur que jamais.

He worked too hard, and became sick.

Il a trop travaillé et est tombé malade.

He worked day and night so that his family could live in comfort.

Il travaillait jour et nuit pour que sa famille puisse vivre dans le confort.

He worked so hard that he ruined his health.

Il a tellement travaillé dur qu’il a ruiné sa santé.

He worked at CIA.

Il travaillait à la CIA.

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

Au lieu de se reposer, il a travaillé bien plus dur que d'habitude.

He worked long into the night.

Il travailla tard dans la nuit.

He worked with my father?

Il a travaillé avec mon père ?

— Incendies (2010)

He worked all night.

Il a travaillé toute la nuit.

He worked for five hours on end.

Il a travaillé pendant cinq heures d’affilée.

He worked here.

Il a travaillé ici.

— Masaan (2015)

He worked day and night.

Il a travaillé jour et nuit.

— The Skin I Live In (2011)

He worked through the night.

Il a travaillé toute la nuit.

Had he worked harder, he could have succeeded.

S’il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.

He worked at the cost of his own time.

Il travaillait au détriment de son propre temps.

He worked more than five hours on end.

Il a travaillé plus de cinq heures d’affilée.

He worked as a diplomat for many years.

Il a travaillé comme diplomate pendant de nombreuses années.

He worked from morning till evening.

Il travaillait du matin au soir.

He worked illegally.

Il travaillait illégalement.

He worked all day yesterday.

Il a travaillé toute la journée hier.

He worked far into the night.

Il travailla tard dans la nuit.