quarters

I live in the staff quarters with my parents.

Je vis dans les logements du personnel avec mes parents.

— Like Stars on Earth (2007)

Why don't you return to your quarters?

Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

No sun in those quarters?

Pas de soleil dans ces quartiers ?

— Devdas (2002)

Uhura, have Dr. McCoy join us in my quarters.

Uhura, faites venir le Dr McCoy dans mes quartiers.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Here's the Chief Petty Officer's quarters.

Voici les quartiers du premier maître.

— Das Boot (1981)

Quarters were excellent.

Le logement était excellent.

I'll take it in my quarters, Uhura.

Je vais le prendre dans mes quartiers, Uhura.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)