on the cheek

sur la joue

→ on
phrase Rare #21,800
sur la joue S’emploie avec des gestes comme embrasser, toucher ou lécher.
EN: She kissed him on the cheek before leaving.
FR: Elle l’a embrassé sur la joue avant de partir.

She gave me a peck on the cheek.

Elle m’a fait un bisou sur la joue.

He gave her a peck on the cheek.

Il lui a donné un petit baiser sur la joue.

Tom kissed Mary on the cheek.

Tom embrassa Mary sur la joue.

On the cheek?

Sur la joue ?

— Black (2005)

Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Tom embrassa légèrement Mary sur la joue.

I kissed her on the cheek.

Je lui ai fait un bisou sur la joue.

He kissed her on the cheek.

Il lui a fait un baiser sur la joue.

She kissed us on the cheek and wished us a good night.

Elle nous a embrassés sur la joue et nous a souhaité une bonne nuit.

No, no, not on the cheek.

Non, non, pas sur la joue.

— Black (2005)

She kissed him on the cheek.

Elle lui a fait un bisou sur la joue.

On the cheek!

Sur la joue !

— Solo Mio (2026)

I gave him a kiss on the cheek.

Je lui ai fait un bisou sur la joue.

They kissed me on the cheek.

Ils m’ont embrassé sur la joue.