on the cheek

sur la joue

→ on
phrase Rare #23,793
sur la joue S’emploie pour préciser l’endroit où l’on embrasse quelqu’un.
EN: He kissed his daughter on the cheek.
FR: Il a embrassé sa fille sur la joue.

She gave me a peck on the cheek.

Elle m’a fait un bisou sur la joue.

He kissed her on the cheek.

Il lui a fait un baiser sur la joue.

She kissed him on the cheek.

Elle lui a fait un bisou sur la joue.

She kissed us on the cheek and wished us a good night.

Elle nous a embrassés sur la joue et nous a souhaité une bonne nuit.

He gave her a peck on the cheek.

Il lui a donné un petit baiser sur la joue.

No, no, not on the cheek.

Non, non, pas sur la joue.

— Black (2005)

I kissed her on the cheek.

Je lui ai fait un bisou sur la joue.

Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Tom embrassa légèrement Mary sur la joue.

Tom kissed Mary on the cheek.

Tom embrassa Mary sur la joue.

On the cheek!

Sur la joue !

— Solo Mio (2026)

On the cheek?

Sur la joue ?

— Black (2005)

I gave him a kiss on the cheek.

Je lui ai fait un bisou sur la joue.