they both

When they got married, they both promised to never lie again.

Lorsqu’ils se sont mariés, ils se sont tous les deux promis de ne plus jamais mentir.

All they care about is winning, so they both want me.

Tout ce qui compte pour eux, c'est de gagner ; ils me veulent donc tous les deux.

— Yojimbo (1961)

They both crash.

Ils ont tous les deux un accident.

— Senna (2010)

"Whether it be a grain of sand or a rock, in water they both sink alike."

Qu’il s’agisse d’un grain de sable ou d’un rocher, dans l’eau, les deux coulent tout pareil.

— Oldboy (2003)

It's clear they both want to spend time together.

Il est clair qu’ils veulent tous les deux passer du temps ensemble.

When they got married, they both swore to never lie.

Quand ils se sont mariés, ils ont tous les deux juré de ne jamais mentir.

Then they both went on about God.

Ensuite, ils se sont tous deux mis à parler longuement de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

They both died about six months ago.

Ils sont tous les deux morts il y a environ six mois.

— Mother Night (1996)

They both taste good to me.

Je trouve que les deux sont bons.

— A Coffee in Berlin (2012)

Valery, they both have high temperature.

Valery, ils ont tous les deux une forte fièvre.

— Salyut-7 (2017)