has its own

a son propre / à sa propre

→ have

phrase Rare #23,983

a son propre / à sa propre S’emploie avant un nom pour souligner qu’une chose appartient spécifiquement à quelqu’un ou à quelque chose. La forme de « propre » s’accorde avec le nom en français.

EN: Every city has its own traditions.

FR: Chaque ville a ses propres traditions.

It is important to understand that each country has its own culture.

Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.

Each has its own characteristics hence different grades.

Chacune possède ses propres caractéristiques, d'où les différentes notes.

— Fearless (2006)

Every street has its own border line.

Chaque rue a sa propre limite.

— Wings of Desire (1987)

Each country has its own customs.

Chaque pays a ses propres coutumes.

Nearly every Soviet city nowadays has its own Cheremushki neighborhood.

Presque toutes les villes soviétiques ont aujourd'hui leur propre quartier de Tcheremushki.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Every country has its own history.

Chaque pays a sa propre histoire.

Kabylia has its own parliament.

La Kabylie possède son propre parlement.

Every little house has its own little cross.

Chaque petite maison a sa propre petite croix.

Each room has its own bathroom.

Chaque chambre possède sa propre salle de bain.

Every nunnery has its own rules.

Chaque couvent a ses propres règles.

Sweden has its own language.

La Suède a sa propre langue.