ils ne sont pas
Ce ne sont pas des enseignants.
They are not enemies, but friends.
Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
Ce ne sont pas mes vrais parents.
Despite their great wealth, they are not happy.
Malgré leur grande richesse, ils ne sont pas heureux.
Grades are important, but they are not everything.
Les notes sont importantes, mais elles ne font pas tout.
Ils ne sont pas destinés à être mangés.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You know where they are, and I know they are not far!
Vous savez où ils sont, et je sais qu'ils ne sont pas loin !
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Ce ne sont pas des sœurs.
Ils ne sont pas mariés.
They are not from me, they are from him.
Ils ne viennent pas de moi, ils viennent de lui.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.
Les gens choisissent d’apprendre l’espéranto, on ne les y force pas.
They are not very different from anybody else.
Ils ne sont pas très différents des autres.
They are not gon na let me onto this project.
Ils ne vont pas me laisser participer à ce projet.
— Oppenheimer (2023)
They are not the people's friends!
Ce ne sont pas les amis du peuple !
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Non, ils ne respirent pas.
They are not working even a bit.
Ils ne fonctionnent même pas un peu.