effiloché, usé, à bout, à vif
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
L’inspecteur Columbo porte toujours un imperméable élimé.
The fabric was frayed.
Le tissu était effiloché.
My nerves are frayed.
J'ai les nerfs à vif.
This is all frayed!
Tout cela est effiloché !
— Perfect Blue (1998)
Your apron's frayed.
Ton tablier est effiloché.
— I'm Still Here (2024)