did not know

He did not know what to say.

Il ne savait pas quoi dire.

“What did you say?” asked the Scarecrow, who did not know what she was doing.

« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda l’Épouvantail, qui ne savait pas ce qu’elle faisait.

You did not know, how could I?

Tu ne savais pas, comment aurais-je pu le savoir ?

— Ratatouille (2007)

I wished he could have been here to help, but Terry did not know him.

J’aurais aimé qu’il ait pu être là pour aider, mais Terry ne le connaissait pas.

He said he did not know the man, which was a lie.

Il a dit qu’il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.

You did not know her.

Vous ne la connaissiez pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Williamson did not know how I proposed to raise his boat.

Williamson ne savait pas comment je comptais remonter son bateau.

It was nice, and we were quite close, because he did not know anybody.

C’était sympa, et nous étions assez proches, parce qu’il ne connaissait personne.

— Senna (2010)

Frank and Patrick, they were together, but they did not know at the time.

Frank et Patrick étaient ensemble, mais ils ne le savaient pas à l’époque.

— Senna (2010)

I say it did not know.

Je dis que ça ne savait pas.

— Blue Is the Warmest Color (2013)