ลงบัญชี

นายหาเงินได้มากมาย ได้ลงบัญชีเก็บไว้บ้างรึเปล่า

You make a lot of money—have you put any of it into a savings account?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ลงบัญชีแม่ผมไว้นะ

Put it on my mom’s account, okay?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ลงบัญชีหนูไว้เลย

Put it on my tab.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณลงบัญชีเก็บไว้เถอะ

You should keep that account.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

บอกมันลงบัญชีฉันไว้

Tell them to charge it to my account.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)