อย่าหยุด

don't stop

→ อย่า
phrase Rare #6,948
don't stop A negative imperative used to tell someone to keep moving or continue an activity. อย่าหยุดเชียวนะ adds emphasis: “don’t stop, okay?”
TH: เต้นต่อไป อย่าหยุดนะ
EN: Keep dancing—don't stop!

อย่าหยุด

Don't stop.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เต้นรำกันอย่าหยุด

Let's dance without stopping.

— แผ่นดินของข้า (2001)

วิ่งวิ่งไปอย่าหยุด

Run, keep running—don’t stop.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มึงดูไว้นะคนไว้อย่าหยุดนะ

Keep watching, okay? Don’t stop.

— หลานม่า (2024)

อย่าหยุดเดินสิ

Don’t stop walking.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตีกลองต่อไปอย่าหยุด

Keep drumming—don’t stop.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เดินไปอย่าหยุด!

Keep walking, don't stop!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

อย่าหยุด.

Don't stop.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณวิ่งไปเดี๋ยวนี้อย่าหยุด

You, run now. Don't stop.

— สดุดีวันวาน (2006)

อย่าหยุดเล่นสิ

Don't stop playing.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อย่าหยุดตีมือ

Don't stop clapping.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อย่าหยุดเขา

Don't stop him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)