คิ้ว

คิ้วตก ไม่สบตา

Their eyebrows are lowered, and they avoid eye contact.

— นาจา 2 (2025)

คราวนี้เธอเลิกคิ้วข้างหนึ่ง

This time, she raised one eyebrow.

สิ่งที่อยู่ในคิ้วของคุณ?

What's that in your eyebrow?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คิ้วคุณชนกัน

Your eyebrows meet in the middle.

— La Nuit américaine (1973)

เต้นให้เหงื่อจากคิ้วส่องประกายระยิบระยับ

Dance until the sweat on your brow glitters.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขืนให้เจ้าถอนขนคิ้ว เวลาเหงื่อออกก็เข้าตาข้ากันพอดี

If I let you pluck my eyebrows, my sweat would run straight into my eyes.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)