รอนาน

งั้นก็อย่ารอนานนักล่ะ

Then don’t wait too long.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นั่งรอนานอย่างนี้ ไม่เบื่อบ้างเหรอ

Don't you get bored sitting around waiting this long?

— Seasons Change (2006)

รอนานรึเปล่า

Have you been waiting long?

— 囍宴 (1993)

ขอโทษที่ให้เจ้ารอนาน

Sorry to keep you waiting.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณคงรอนานมาก

You must have been waiting for a long time.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอโทษนะคะที่ให้พี่รอนาน

Sorry for keeping you waiting so long.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เรารอนานแล้วนะ

We've been waiting for a long time.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

วันนี้คนเยอะ ยืนรอนาน

It’s crowded today, and I’ve been standing in line for a long time.

— Die Tomorrow (2017)

โอเค ไม่ควรให้พวกนั้นรอนานนะ

Okay, we shouldn't keep them waiting too long.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

รอนานไหม

Have you been waiting long?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)