ในทะเล

มีเกาะมากมายในทะเล

There are many islands in the sea.

มองออกไปในทะเล

Look out at the sea.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

อะไรตกลงไปในทะเลนะ?

What fell into the sea?

— ฮีโร่ (2002)

สิ่งที่เข้าใจยากเริ่มเกิดขึ้นในทะเล

Something inexplicable began happening out at sea.

— โซลาริส (1972)

“เหมือนปลาที่อยู่ในทะเลเลย” วินเซนต์ตอบ

“Just like a fish in the sea,” Vincent replied.

ปลาโลมาสีแดงเล่นกับเธอแบบนี้ในทะเล

The red dolphin plays with you like this in the sea.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เธออยู่ในทะเล และปลาไหลกำลังพุ่งเข้ามาหาเธอ

She is in the sea, and an eel is darting toward her.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

โชคดีสำหรับฉันที่ใกล้รุ่งแล้ว และฉันอยู่ไกลออกไปในทะเล ฉันจึงเริ่มวางสายเบ็ด

Luckily for me, dawn was near, and I was far out at sea, so I began hauling in my fishing line.

ฉันกำลังว่ายน้ำ ในทะเลคาริบเบียน

I’m swimming in the Caribbean Sea.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หล่อนหายลงไปในทะเลใช่มั้ย เเละก็ไม่กลับขึ้นมาอีกเลย

She disappeared into the sea, right? And she never came back up.

— รีเบคกา (1940)