ในทะเล

in the sea

→ ใน
phrase Uncommon #4,168
in the sea Used to describe something located or happening in the sea or ocean.
TH: เด็กๆ กำลังว่ายน้ำเล่นในทะเล
EN: The children are swimming and playing in the sea.

เธออยู่ในทะเลและปลาไหลกำลังพุ่งเข้ามาหาเธอ

She is in the sea, and an eel is darting toward her.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มองออกไปในทะเล

Look out at the sea.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ดูสิมันกำลังว่ายน้ำฉันกำลังว่ายน้ำในทะเลคาริบเบียน

Look, it's swimming. I'm swimming in the Caribbean Sea.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันคือปลาโลมาสีแดงในทะเลไง

I'm the red dolphin in the sea.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันไม่ใช่คนอื้อฉาวที่สุดเหรอปลาตัวน้อยในทะเล?

Aren’t I the most notorious one, little fish in the sea?

— วิคเค็ด (2024)

อะไรตกลงไปในทะเลนะ?

What fell into the sea?

— ฮีโร่ (2002)

ทำลายสมดุลในทะเล

Disrupt the balance in the sea.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มีเกาะมากมายในทะเล

There are many islands in the sea.

ปลาโลมาสีแดงเล่นกับเธอแบบนี้ในทะเล

The red dolphin plays with you like this in the sea.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

หล่อนลงไปในทะเล

She went down into the sea.

— รีเบคกา (1940)

หล่อนหายลงไปในทะเลใช่มั้ยเเละก็ไม่กลับขึ้นมาอีกเลย

She disappeared into the sea, right? And she never came back up.

— รีเบคกา (1940)

ผมกระโดดลงไปในทะเล

I jumped into the sea.

— ฮีโร่ (2002)

สิ่งที่เข้าใจยากเริ่มเกิดขึ้นในทะเล

Something inexplicable began happening out at sea.

— โซลาริส (1972)

คนที่ตายในทะเลโซลาริส

The person who died in the Solaris Sea.

— โซลาริส (1972)