who the hell
หาใครวะ
Who are you looking for?
— Love of Siam (2007)
จะลอกใครวะ
Who are you going to copy, huh?
— Dorm (2006)
นั่นใครวะ
Who the hell is that?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เชี่ยแม่งใครวะ
Who the hell is this?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
เท้าใครวะ
Whose foot is this?
— The Murderer (2023)
คุณกานต์นี่ใครวะ
Who the hell is Khun Kan?
— Where We Belong (2019)
เค้านี่ใครวะ
Who the hell is this guy?
แล้วใครแม่งจะกลัวใครวะน่ะ
So who the fuck is supposed to be afraid of whom?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ใครวะ?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
แล้วศพหลังบ้านแม่งศพใครวะ
Then whose fucking corpse is that behind the house?
หัวกูหรือหัวใครวะ
Whose head is it—mine or someone else’s?
มึงคิดว่ามันเป็นใครวะ
Who the hell do you think it is?
— Inhuman Kiss (2019)
เอ่อ รุ่ง ปีเตอร์ ลีนี่ใครวะ
Uh, Rung, Peter, who the hell is Lee?
— 6ixtynin9 (1999)
ของใครวะ
Whose is this?
เฮ้ย มึงเป็นใครวะ?
Hey, who the hell are you?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
นายมันใครวะ
Who the hell are you?
— โซลาริส (1972)
มึงคิดว่ามึงเป็นใคร ที่เมื่อคืนเพื่อนมารวมตัวกัน เพื่อใครวะ
Who the hell do you think you are? Your friends got together last night for whose sake, huh?
นายยิงใครวะเพื่อน
Who did you shoot, bro?
— คนล้างคนเลว (2007)
มึงเป็นใครวะ
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ซู ปกรณ์นี่ใครวะ
Who the hell is Su Pakorn?
ฝากให้สโนว์ไวท์ ของใครวะ
Who the hell left Snow White here?
— A Little Thing Called Love (2010)
แล้วเราเป็นใครวะ
So who the hell are we?
— นาจา 2 (2025)
นี่ใครวะ
— The Tin Mine (2005)
ใครวะ
นั่นใครวะ?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
แกเป็นใครวะ?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
เฮ้ย ใครวะ
Hey, who’s that?
ตีนใครวะ
Whose foot is that?