อร่อยจัง

so delicious

→ อร่อย
phrase Rare #11,525
so delicious จัง adds emphasis, giving the phrase an enthusiastic tone.
TH: ขนมนี้อร่อยจัง!
EN: This dessert is so delicious!

ซุปอร่อยจังเลย!

The soup is so delicious!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ทำไมทำอร่อยจังวันนี้ หือ

Why does it taste so good today, huh?

— The Murderer (2023)

ทำไมทำอร่อยจัง

How do you make it taste so good?

— The Murderer (2023)

เชี่ย อร่อยจัง!

Damn, this is delicious!

— Ne le dis à personne (2006)

ทำไมแกงนี้มันอร่อยจัง

Why is this curry so delicious?

— The Murderer (2023)

อร่อยจัง!

So delicious!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อร่อยจังเลย

It's so delicious!

— A Taxi Driver (2017)

อร่อยจัง

So delicious!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)