ต้องฝึก

must practice

→ ต้อง

phrase Uncommon #6,277

must practice ต้อง means “must” or “need to,” while ฝึก means “practice” or “train.” The phrase can refer to practicing a skill or undergoing training, including military training.

TH: ถ้าอยากพูดภาษาไทยได้ดี คุณต้องฝึกทุกวัน

EN: If you want to speak Thai well, you must practice every day.

ต้องฝึกอีกเยอะ

I still need a lot more practice.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นายต้องฝึกนะ

You need to practice.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เธอยังต้องฝึกอีก มาก

You still have a lot more practice to do.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันอาจต้องฝึกวาด มากขึ้น เพื่อให้มันดู มี มิติ

I may need to practice drawing more so it looks three-dimensional.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ต้องฝึก

You need to practice.

— โรม่า (2018)

คุณต้องฝึกฉันจะ สอน วิธีการ ต่อสู้ด้วยดาบเทวลิขิตเขียว ให้

You need to train. I’ll teach you how to fight with the Green Heavenly Edict Sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ต้องฝึกภาษาฝรั่งเศส หน่อย แล้ว

I should practice my French a bit.

— La Nuit américaine (1973)

ใช่ฉันต้องฝึก

Yes, I need to practice.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คงต้องฝึกออกกำลังกาย มาก หน่อย

I’ll probably need to exercise a lot more.

— ฮีโร่ (2002)

ต้องฝึกอีกหลายปี ถึงจะ ขึ้นเวที ได้

I’ll need to train for several more years before I’m ready to perform on stage.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาคงจะต้องฝึกอีกหลายปี

He’ll probably need to practice for several more years.

— นาจา 2 (2025)

เอ็งต้องฝึกให้หนัก กว่านี้อีก

You need to train even harder than this.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คุณดูฟาเยลงั้นเธอก็ต้องฝึกเรื่อง ลง สี ต่อไปเรื่อยๆ ซิ

Look at Fayel—then you should keep practicing your coloring.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)