เครือข่าย

เครือข่ายแก๊งฝรั่งเศส เฟอร์นันโด้ เรย์

The French gang network, Fernando Rey.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เครือข่ายเอิร์ทเอนจิ้นยังไม่ได้สร้าง

The Earth Engine network hasn’t been created yet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ที่นี่มีทางติดต่อเครือข่ายสื่อสารของคุณไหมครับ

Is there a way to contact your communications network here?

ผมต่อเข้ากับระบบเครือข่ายใหญ่แล้ว,

I've connected to the larger network.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พวกเขาวางเครือข่ายเฝ้าระวังล้อมรอบดาวเคราะห์ไว้

They set up a surveillance network around the planet.

เขาสร้างเครือข่ายเอง

He built the network himself.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมเข้าไปในเครือข่ายของกระทรวงต่างประเทศแล้ว

I’ve accessed the Ministry of Foreign Affairs’ network.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พวกข้าราชการระดับสูงกับเครือข่ายผู้บริหาร แม่งเกี่ยวกับเรื่องค้ามนุษย์กันหมดเลย

All those high-ranking officials and executive networks are fucking involved in human trafficking.

— Doi Boy (2023)

และจิมมี่ก็ทำงานอย่างดี ผ่านเครือข่ายผมที่พิตต์สเบิร์ก

And Jimmy also works well through my network in Pittsburgh.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เครือข่ายสายลับของข้าไม่ได้รับข่าวเช่นนั้นเลยนะ

My spy network hasn't received any such information.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)