ใช้การไม่ได้

not working

→ ใช้

phrase Rare #14,111

not working Used for machines, systems, equipment, or tools that do not function or cannot be used. ใช้การได้ means “to work” or “to function,” and ไม่ makes it negative.

TH: โทรศัพท์เครื่องนี้ใช้การไม่ได้แล้ว

EN: This phone isn't working anymore.

ยังใช้การไม่ได้

It still doesn’t work.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เกราะกำบังใช้การไม่ได้แล้ว กัปตัน

The shields are no longer operational, Captain.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

วิทยุ กับ เรดาร์ใช้การไม่ได้ครับ!

The radio and radar aren't working!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)