welcome, hospitality
อีกในไม่ช้า ท่านจะได้พบกับการต้อนรับของเหล่าคนแคระ
Soon, you will experience the hospitality of the dwarves.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
จะได้รับการต้อนรับอย่างสาสม ข้าติดอยู่ในวังมังกร
You’ll get the welcome you deserve. I’m trapped in the Dragon Palace.
— นาจา 2 (2025)
Thank you very much for the warm welcome.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
“ผมมาเพื่อขอบคุณที่ให้การต้อนรับ” กุนเธอร์กล่าว
“I came to thank you for welcoming me,” Gunther said.
Thank you for your hospitality.
“ผมต้องขอบคุณอีกครั้งสำหรับการต้อนรับอันงดงามของคุณ”
I must thank you once again for your wonderful hospitality.