มาสู้กับข้า

come fight me

→ มา
phrase Rare #12,571
come fight me A forceful challenge or invitation to fight. ข้า is an archaic or literary way to say “I” or “me,” commonly used in historical, fantasy, or martial-arts settings.
TH: ถ้าแน่จริงก็มาสู้กับข้า
EN: If you’re really confident, come fight me.

เจ้ามังกรขึ้นมาสู้กับข้าเลย

Dragon, come up here and fight me!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขึ้นมาสู้กับข้าเดี๋ยวนี้ถ้าเจ้ากล้าพอ

Come fight me right now, if you're brave enough.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผ่อนคลายร่างของเจ้าให้เอ๋าปิ่งเป็นคนคุมร่างแล้วมาสู้กับข้า

Relax your body, let Ao Bing take control, and come fight me.

— นาจา 2 (2025)

งั้นมาสู้กับข้า

Then fight me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไม่ใช่มาสู้กับข้านี่

No—fight me!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)