โอกาสสุดท้าย

last chance

→ โอกาส
phrase Rare #8,688
last chance Often implies that there will be no further chances.
TH: นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน
EN: This is my last chance.

ที่เป็นโอกาสสุดท้ายของท่านแล้ว

This is your last chance.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

วันนี้คือโอกาสสุดท้ายที่จะเปลี่ยนใจพวกเขา

Today is the last chance to change their minds.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

บางอย่างบอกผมว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้ทำมัน

Something tells me this might be my last chance to do it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โรงเรียนนี้คือโอกาสสุดท้ายของแกแล้ว!!

This school is your last chance!!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

โอกาสสุดท้าย

Last chance

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอกาสสุดท้ายแล้ว

This is the last chance.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โอกาสสุดท้ายนะ!

This is your last chance!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรายังมีโอกาสสุดท้าย ที่จะได้อยู่กับครอบครัว

We still have one last chance to be with our family.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันโอกาสสุดท้ายของเรานะ

This is our last chance.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอกาสสุดท้ายแล้วนะ

This is your last chance.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)