อธิบายเรื่องนี้

explain this

→ อธิบาย
phrase Rare #12,523
explain this A compositional phrase meaning “explain this matter” or “explain this topic.” เรื่องนี้ literally means “this matter/topic.”
TH: ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
EN: Could you explain this to me?

อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังสักวันนะ

Explain this to me sometime.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ศาลขอให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยอธิบายเรื่องนี้อยู่

The court is asking an expert to help explain this matter.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จูลี่อธิบายเรื่องนี้ดีมาก

Julie explained this very well.

— La Nuit américaine (1973)

อธิบายเรื่องนี้ได้ไหม

Can you explain this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)