กลไก

ตอนนี้เรามาคิดเรื่องกลไกการจุดระเบิดได้

Now we can think about the ignition mechanism.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันเชื่อมโยงกับความจริงน้อยที่สุด หรือเชื่อมโยงทางกลไก แต่ไม่ใช่แนวคิด

It has the least connection to reality, or is connected mechanically but not conceptually.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขาสงสัยว่าเป็นกลไกของเธอ หรือเพียงแค่จินตนาการ

He wondered whether it was her mechanism or merely his imagination.

— 2046 (2004)

ดูจากสายระบบประสาทและกลไกที่อัดอยู่ตามตัวนั่นสิ

Just look at all the neural wiring and mechanisms packed into that body.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)