ถูกกฎหมาย

ทำเรื่องถูกกฎหมาย

Do it legally.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นายเข้าเมืองมาแบบถูกกฎหมาย หรือว่าลักลอบเข้ามา

Did you enter the city legally, or did you sneak in?

— The Protector (2005)

มันถูกกฎหมายหรือไม่?

Is it legal?

นี่ ที่นี่น่ะ ทำหนังสือถูกกฎหมาย มีใบรับรองถูกต้องทุกอย่าง

Here, we produce legally compliant documents, with all the proper certifications.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้!

Stop this illegal activity!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันถูกกฎหมายเหรอ

Is it legal?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อย่างน้อยก็ซื้ออย่างถูกกฎหมายไม่ได้

At least, you can't buy it legally.

หา ถูกกฎหมายไหมเนี่ย

Huh, is this legal?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

สำหรับการช่วยเหลือแบบถูกกฎหมาย

For legal assistance

— Un prophète (2009)